La pronunciación en inglés presenta varias dificultades: algunos sonidos no existen en español y la grafía de una palabra no basta para estar seguro de su fonología. También entran en juego otras reglas, como el acento tónico y el ritmo de las frases.
En este curso de pronunciación inglesa, aprenderás todo lo esencial para pronunciar correctamente la lengua de Shakespeare.
Todos los ejemplos van acompañados de extractos de audio grabados por un auténtico orador estadounidense. Ideal para trabajar la comprensión y la expresión oral.
Al final de este curso, habrás adquirido todas las claves que necesitas para mejorar tu pronunciación del inglés cotidiano. El objetivo de esta guía es ayudarte a ganar confianza al hablar y orientarte hacia la pronunciación correcta de cada palabra.
Let’s go!
Índice →
Pronunciar palabras en inglés: 4 dificultades a tener en cuenta
Existen cuatro dificultades principales a la hora de pronunciar el inglés:
- Algunos sonidos no existen en español. El TH, por ejemplo.
- Los acentos tónicos imponen un ritmo específico a cada palabra.
- La ortografía de una palabra no permite adivinar su pronunciación.
- Los acentos varían mucho de una región anglófona a otra.
Para dominar la pronunciación de las palabras en inglés, debes recordar 4 cosas:
- La fonología inglesa es diferente. En otras palabras, muchos sonidos ingleses no existen en español, como por ejemplo TH o los diptongos, por ejemplo.
- El ritmo de la lengua es diferente. Existen acentos tónicos y entonaciones específicas según el tipo de frase.
- La pronunciación de la palabra no viene indicada por su ortografía, a diferencia de lo que ocurre en otras lenguas como el alemán o español.
- Una misma palabra puede pronunciarse de forma diferente según el origen del hablante: un acento británico difiere de un acento americano, de un acento australiano, etc.
Fonética en inglés: pronunciar correctamente las palabras
La fonética inglesa es una de las primeras cosas que debes dominar para evitar cualquier riesgo de pronunciación incorrecta. La lengua de Shakespeare tiene más de 44 sonidos, conocidos como fonemas. Hay más de 1000 formas de escribir estos sonidos. Ejemplo: la letra E puede pronunciarse de varias maneras según las letras que la precedan o la sigan.
Si sientes la necesidad de trabajar estos fonemas con un profesor de inglés nativo, puedes encontrar el adecuado para ti en este sitio.
Antes de entrar en detalles sobre todas las sílabas, consonantes y fonemas de la lengua inglesa, veamos algunos ejemplos de letras o combinaciones de letras cuya pronunciación cambiará en función de la palabra.
Ejemplo 1: ¿Cómo se pronuncia la A en inglés?
Empecemos por la 1ª letra del abecedario: la A. Aparece en cada una de las siguientes palabras inglesas:
- arm
- was
- near
- cat
- away
- called
Sin embargo, ¡esta sílaba se pronunciará de forma diferente según la palabra!
Escucha esta frase en la que aparece cada una de las palabras anteriores:
| Inglés | Audio |
|---|---|
| His arm was near the cat but it went away when the girl called it. |
Si escuchas atentamente el fragmento de audio, podrás oír nada menos que 6 formas distintas de pronunciar la letra A.
Ejemplo 2: ¿Cómo se pronuncia la O en inglés?
La letra O también implica varias entonaciones. Fíjate en las siguientes palabras:
- word
- go
- one
- love
- now
- food
- wood
- got
- two
- pronounced
Escucha esta frase en la que aparece cada una de las palabras anteriores:
| Inglés | Audio |
|---|---|
| The word go has one « O » like go, love and now, but food and wood have got two « O » and they are pronounced differently. |
Hay 9 fonemas diferentes con la misma letra en una misma frase. ¡Es una locura!
Ejemplo 3: ¿Cómo se pronuncia OU en inglés?
Esta variedad de pronunciación afecta no solo a las vocales aisladas, sino también a los pares de vocales. Veamos el ejemplo de OU. Estas dos letras aparecen en cada una de las siguientes palabras inglesas:
- four
- tourists
- out
- brought
- shouting
- sounds
Escucha esta frase en la que aparece cada una de las palabras anteriores:
| Inglés | Audio |
|---|---|
| Four tourists went out and brought back the child that was shouting strange sounds. |
También en este caso, si escuchas atentamente el extracto de audio, podrás oír 6 formas diferentes de pronunciar OR.
El alfabeto inglés: los 44 sonidos de la lengua inglesa
El alfabeto inglés utiliza las mismas 27 letras que el alfabeto español (excepto la ñ). Sin embargo, ¡hay 44 sonidos en la lengua de Shakespeare! Los símbolos fonéticos te muestran cómo se pronuncia una palabra determinada en inglés.
Por ejemplo, el sonido /ʌ/ se puede encontrar tanto en la O de la palabra love como en la U del sonido cut.
Descubrirás en detalle toda la pronunciación del inglés en audio con, en orden:
- las consonantes (incluida la respuesta a cómo pronunciar TH en inglés)
- las vocales
- los diptongos
Tabla de pronunciación de las consonantes en inglés
| Consonante (fonética) | Ejemplos | Audio |
|---|---|---|
| /b/ | butcher, alibi, robber | |
| /d/ | do, add, dad | |
| /k/ | cup, back, technique | |
| /p/ | parrot, stop, hospital | |
| /ɡ/ | government, diagnosis, green | |
| /f/ | fair, elephant, enough | |
| /v/ | vowel, avenue, love | |
| /θ/ | thought, seventh, toothpaste | |
| /ð/ | mother, therefore, smooth | |
| /s/ | say, hassle, tremendous | |
| /z/ | opposition, lazy, zone | |
| /ʃ/ | population, cash, insurance | |
| /ʒ/ | television, conversion, precision | |
| /tʃ/ | attach, charcoal, nutshell | |
| /dʒ/ | judge, generous, injure | |
| /w/ | walk, overwhelming, window | |
| /m/ | mom, mountain, mainstream | |
| /n/ | nose, annoying, man | |
| /ŋ/ | song, think, thankful | |
| /ɹ/ | primarily, frequently, summer | |
| /j/ | yes, unit, argue | |
| /h/ | hello, ahead, happy | |
| /l/ | lamb, children, mechanical | |
| /t/ | excited, get, destination |
Observaciones
En inglés, como en español, una consonante puede ser nasal o gutural:
- una consonante nasal se pronuncia con la nariz, como N
- una consonante gutural se pronuncia con la garganta, como G
Más información sobre nuestras guías de pronunciación de consonantes:
- Pronunciación de R en Inglés
- Pronunciación de G en Inglés
- Pronunciación de J en Inglés
- Pronunciación de H en Inglés
- Pronunciación de TH en Inglés
Tabla de pronunciación de las vocales inglesas
| Vocal (fonética) | Ejemplos | Audio |
|---|---|---|
| /ʌ/ | upper, love, cut | |
| /ɑ:/ | arm, bar, architect | |
| /æ/ | cat, back, pad | |
| /e/ | egg, bed, best | |
| /ə/ | problem, comma, civil | |
| /ɜ:/ | turn, nurse, pearl | |
| /ɪ/ | women, built, England | |
| /i:/ | read, bee, sea | |
| /ɒ/ | stop, sorry, hot | |
| /ɔ:/ | resort, door, before | |
| /ʊ/ | wood, book, could | |
| /u:/ | too, rude, June |
Más información sobre nuestras guías de pronunciación de las vocales:
- Pronunciación de E en Inglés
- Pronunciación de I en Inglés
- Pronunciación de Y en Inglés
¿Qué es un diptongo?
Un diptongo se caracteriza por el cambio de una vocal a otra. Encontramos este fenómeno en la lengua española con ciertas palabras como “piel”, por ejemplo. Hay dos vocales seguidas y el sonido pasa de i a e.
Tabla de pronunciación del diptongo en inglés
| Diptongo (fonética) | Ejemplos | Audio |
|---|---|---|
| /eɪ/ | make, eight, create | |
| /əʊ/ | go, over, close | |
| /aɪ/ | society, mine, I | |
| /aʊ/ | mouth, how, now | |
| /ɔɪ/ | oil, join, boy | |
| /ʊə/ | security, pure, curious | |
| /ɪə/ | here, weird, beard | |
| /eə/ | aware, bear, stairs |
Pronunciación de .com en inglés: direcciones de correo electrónico
¿Cómo se dice punto en Inglés? Del mismo modo, ¿cómo se dice arroba en la lengua de Shakespeare? Guion, barra baja o guion bajo: algunos signos de puntuación son esenciales para pronunciar correctamente una dirección de correo electrónico.
A continuación te explicamos cómo se dice cada signo que encontrarás en una dirección de correo electrónico:
- @ at (arroba)
- – hyphen (guion)
- _ underscore (barra baja o guion bajo)
- . dot (punto)
Aquí tienes un ejemplo de dirección de correo electrónico en inglés:
john-smith_washington@gmail.comSe pronuncia :
john hyphen smith underscore washington at gmail dot com
El acento tónico en las palabras inglesas
El acento tónico es un concepto importante en lingüística y, más concretamente, en fonología. Se refiere a la insistencia oral en una sílaba u otro elemento de una palabra aumentando la duración del sonido o su fuerza. Por ejemplo, el acento tónico se colocará al principio de la palabra exercise, pero se colocará después de la X en la palabra example.
En otras palabras, cada palabra en inglés con más de una sílaba tendrá una de ellas acentuada. Los angloparlantes hacen esto de forma natural cuando hablan: es el ritmo de su lengua.
En los siguientes extractos de audio podrás escuchar por ti mismo la musicalidad de cada palabra. Hay que tener en cuenta dos puntos:
- algunas palabras de varias sílabas pueden tener dos sílabas acentuadas: una más débil (sílaba débil subrayada) que la otra (sílaba fuerte en negrita)
- a veces, una palabra puede tener varios usos (verbo, adjetivo, nombre común o adverbio): su entonación puede entonces cambiar de una función gramatical a otra, como ocurre con la palabra perfect
| Inglés | Audio |
|---|---|
| to perFECT (verb) – PERfect (adjective) – aBOUT – aGAIN – WAter | |
| CHOcolate – baNAna – DANgerous – Energy | |
| Everything – irREgular – techNOlogy – TEleVIsion | |
| UNiDENtified – iMAgiNAtion – GEneROsity – HOspiTAlity |
El ritmo en las frases en inglés
Para pronunciar correctamente el inglés, hay que prestar atención no solo al acento tónico de las palabras, sino también al ritmo general de las frases.
Este ritmo cambiará dependiendo de si la frase es afirmativa, negativa, interrogativa o exclamativa. Por ejemplo, es más probable que el verbo principal de la acción se destaque en una frase afirmativa, mientras que una frase interrogativa destacará what, who, where, etc.
¿Cómo se pronuncian las frases afirmativas en inglés?
En las frases afirmativas, el hablante tenderá a poner la entonación en el verbo principal de la acción, los nombres comunes y propios, los adjetivos y los adverbios.
Al mismo tiempo, acortará o reducirá la voz de las preposiciones, los conectores lógicos cuando no sean fundamentales para entender la frase, y los auxiliares have, be y do que preceden al verbo principal.
Mira este breve texto y escucha atentamente la pronunciación. Las palabras en azul son las que van acentuadas. Las palabras en rojo son las abreviadas y poco articuladas. Por último, las palabras en negro son las que se pronuncian débilmente pero siguen siendo distintas.
| Inglés | Audio |
|---|---|
| I have been working for five years in this company, but I am considering finding a new job that is closer to my home as I am very tired of driving every day. | |
| They visited London and Lisbon last year and now they are looking for two new capitals to visit in Europe. | |
| Katty decided to break up with Jon because they haven’t been seeing each other regularly for a year. | |
| What are you up to tonight? Do you want to go to the movies? |
¿Cómo se pronuncian las frases interrogativas y exclamativas en inglés?
Para exclamar o hacer una pregunta, el angloparlante tenderá a acentuar la palabra utilizada para formular la pregunta: what, how, who, etc.
También hará hincapié en las palabras que exageran o transmiten emoción, por ejemplo las exclamaciones: oh, very, rush, never, the most, etc.
Además, las palabras de contenido como adjetivos, nombres propios, nombres comunes y verbos de acción también pueden acentuarse en mayor o menor medida.
Por último, la entonación será muy débil, o incluso inexistente, en auxiliares y preposiciones.
De nuevo, mira este breve texto y escucha atentamente la pronunciación. Las palabras en azul son las que van acentuadas. Las palabras en rojo son las abreviadas y poco articuladas. Por último, las palabras en negro son las que se pronuncian débilmente pero siguen siendo distintas.
| Inglés | Audio |
|---|---|
| I can’t choose… Do you prefer the red or white shirt? | |
| Where have you been? I’ve been waiting for you for four hours! | |
| Oh my god! I’ve cut my finger very badly, I must rush to the hospital! | |
| What a mess! When was the last time you cleaned your room?! | |
| Charlie I never want to talk to you again, you are most vicious person I’ve ever met! |
3 consejos para repasar la fonética y los acentos ingleses
¿Cómo puedo pronunciar bien el inglés? Empieza por escuchar atentamente el inglés: charlando con hablantes nativos, viendo series en versión original o escuchando pódcast. Después, tómate tu tiempo para aprender el alfabeto fonético internacional: el limitado número de caracteres lo convierte en una tarea para todos. Por último, utiliza diccionarios en línea con grabaciones de voz.
1. Escucha atentamente el inglés
En la vida cotidiana, hay muchas formas de escuchar la pronunciación inglesa: ver películas o series en versión original, escuchar la radio, podcasts o audiolibros… En esos momentos, estate lo más atento posible y hazte las siguientes preguntas:
- ¿qué sílabas se acentúan?
- ¿sobre qué palabras se coloca la entonación en la frase?
- ¿son algunas palabras extremadamente cortas, rozando lo incomprensible?
- ¿la pronunciación de una palabra es muy parecida a la pronunciación española?
Estas preguntas te ayudarán a entender cómo funciona la dicción inglesa. Si estás empezando, trabaja principalmente con contenidos de audio durante los primeros meses. ¿Por qué? Porque cada vez que lees textos en inglés, tu “vocecita” en la cabeza comete muchos errores de pronunciación…
Intenta aplicar el mismo código anterior identificando:
- palabras acentuadas (en azul): se oyen claramente, con buena articulación y a plena voz
- palabras “masticadas” (mostradas aquí en rojo): son casi indistinguibles, acortadas al máximo
- palabras no acentuadas ni acortadas (aquí en negro): se distinguen, pero la dicción es más ligera
Otro ejemplo:
| Inglés | Audio |
|---|---|
| Mike was running along the river when he met Olivia. | |
| He asked her: «what are you doing here?». | |
| She answered that she was walking her dog and enjoying the sunset as she had just finished work. | |
| And he said «Can I stay with you for a while?» | |
| But she replied «I’m afraid we can’t spend time together today, I’m leaving now. I have an appointment in an hour.» |
2. Aprende el alfabeto fonético
Aprender el alfabeto fonético no requiere esfuerzos sobrehumanos: sus signos son bastante similares a los de nuestro alfabeto. Una vez que lo domines, tendrás muy buenos puntos de referencia, y la mayoría de los diccionarios ofrecen una transcripción fonética para cada palabra.
Es ideal para confirmar una duda. Por ejemplo, el Cambridge Dictionary te dice que la palabra brewery se pronuncia /ˈbrʊə.ri/. El pequeño apóstrofo te indica incluso dónde poner el acento tónico.
3.Utiliza diccionarios en línea con grabación de voz
Conocer el alfabeto fonético es ideal para comprobar la pronunciación de una palabra inglesa. Pero otras plataformas van más allá y te ofrecen grabaciones de voz.
Es el caso del diccionario WordReference, por ejemplo, y del sitio web Youglish, que ofrecen archivos de audio y transcripciones fonéticas.
Siempre que puedas, compara la pronunciación del inglés británico y el estadounidense: ¡algunas palabras, como either, son bastante diferentes!
Nuestro curso: Pronuncia Inglés en 30 días
¿Necesitas mejorar rápidamente tu pronunciación en inglés? Descubre nuestro curso: Pronuncia inglés en 30 días.
Diseñado e impartido por el equipo de ISpeakSpokeSpoken, este curso está totalmente dedicado a la pronunciación inglesa.
En solo 30 días, descubre las respuestas a todas estas preguntas, con multitud de ejemplos en audio:
- ¿cómo pronunciar cada vocal y consonante?
- ¿dónde colocar el acento tónico, elemento clave en la pronunciación inglesa?
- ¿cómo identificar los diptongos (sonidos dobles) y pronunciarlos como un auténtico británico o estadounidense?
Cada palabra o expresión utilizada en nuestros numerosos ejercicios prácticos está pronunciada por un hablante nativo de inglés.
En resumen
Haz clic para ampliar.
Ya tienes todas las herramientas que necesitas para mejorar tu pronunciación en inglés. Para hablar como un nativo inglés, la práctica regular es tu mejor aliada.
Te recomiendo encarecidamente que aprendas la escritura fonética: es una auténtica guía para evitar errores de pronunciación. Por último, alterna regularmente entre el inglés americano, el británico y otros idiomas para acostumbrarte a los diferentes acentos.
Nuestros otros cursos de pronunciación inglesa
- ¿Cómo se pronuncia la -ed al final de las palabras en inglés?
- ¿Cómo se pronuncia TH correctamente en inglés?
- 3 técnicas para mejorar tu acento en inglés
- 14 trabalenguas para entrenar la pronunciación (tongue twisters)
Ce cours vous a aidé ? Partagez votre avis !
0/5Note moyenne4.5
